稻原圆翅锹分布于柬埔寨东北部拉塔纳基里省和越南中部，雄虫体长约41.5~48.2mm，雌虫约36.2~40.9mm。

稻原圆翅锹雄虫大颚粗壮上下幅度较宽，颚中部开始内弯呈弓状，头部较大，眼缘较为不发达；前胸背板侧缘较为圆润；鞘翅中央有较为狭窄的黑色条纹。

稻原圆翅锹和棕色圆翅锹（N.fuscus）较为相似，但大颚内弯幅度较大，鞘翅黑色条纹相对更细，体型宽阔。

小知识：种名“inaharai”源自日本学者“稲原延夫”，以他姓氏命名的锹甲还有Nigidius inaharai、Aegus inaharai等。